Resources

On this page you find my selected publications (some of them in collaboration with my colleagues) on the area of Mentoring, Internationalization in Science and Research and on the research disciplines of Linguistics, Phonetics and Intercultural Communication. The language of each publication (either English or German) appears in its title. For those articles that are not available online, do feel free to get in contact with me if you wish a copy. A full list of my publications and research projects can be downloaded here (download).

Mentoring and Internationalization in Science and Research

Publikationen, Vorträge sowie Workshops während der Koordination des International Female Scholars Mentoring an der Universität zu Köln (-2024)

Vollständige Liste

Internationale Nachwuchswissenschaftlerinnen erfolgreich gewinnen und halten (2023)

Research in Germany - Bundesministerium für Bildung und Forschung, Deutscher Akademischer Austausch Dienst

10 Jahre International Female Scholars Mentoring an der Universität zu Köln (2022)

Mit Uns - Universität zu Köln, S. 26

20 Jahre Mentoring an der Universität zu Köln (2021)

Universität zu Köln - Personalentwicklung Wissenschaft

International Female Scholars Mentoring at the Univ. Cologne (2020)

Research Careers in Germany - A guide for international postdocs and experienced researchers - the Federal Ministry of Education and Research, pg. 24

Individuelle Karriereentwicklung für Nachwuchswissenschaftler*innen (2019)

Mit Uns - Universität zu Köln, S. 34

Intercultural Communication

Formen und Funktionen von Backchannels im Gespräch - Eine potentielle Quelle für interkulturelle Missverständnisse (2016)

Hirschfeld, U., Lange, F. & Stock, E. (Hrsg.): Phonetische und rhetorische Aspekte der interkulturellen Kommunikation. Schriften zur Sprechwissenschaft und Phonetik, Band 7, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, S.85-96

Speech prosody and possible misunderstandings in intercultural talk - A study of listener behavior in Vietnamese and German dialogues (2016)

Proceedings of the 8th International Conference on Speech Prosody, Boston, pp. 801-805

Bericht über den Nachwuchsworkshop "Vietnamesische Sprache und Kultur" (2015)

Area Studies und Diversität - a.r.t.e.s. Jahrbuch 2015, Universität zu Köln, S.138-141

Phonetics and Linguistics

Tone and intonation in discourse management -- How do speakers of Standard Vietnamese initiate a repair? (2017)

Journal of Pragmatics, vol. 107, pp. 60-83

Prosodic means in repair initiation as an activity in Northern Vietnamese conversation (2013)

Linguistics of Vietnameses - An International Survey, pp. 35-54

Prosody in Vietnamese - Intonational form and function of short utterances in conversation (2012)

The Australian National University - PhD Thesis

Intonation in Northern Vietnamese (2012)

The Linguistic Review 29(1), pp 3-36

Prosody of Vietnamese from an interactional perspective: ờ, ừ and vâng in backchannels and requests for information (2010)

Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, pp 56-76

Chunks, Raster und Regeln in der Vermittlung reflexiver Verben und Konstruktionen im Deutschen (2006)

Humboldt Universität zu Berlin - Magisterarbeit